О Библии

Б.А. Тихомиров

Принципиально важным является то, что все книги Нового Завета, так или иначе, восходят к апостолам и авторитету их свидетельства о «Господе нашем Иисусе Христе».

Игумен Иннокентий (Павлов)

Полный текст предисловия издания Библия. Современный русский перевод; 2-е издание 
[Пер. с древнеевр., арам. и древнегреч.] - М.: Российское Библейское общество, 2015. - 2-е изд., перераб. и доп. - 1408 c.

Игумен Иннокентий (Павлов)

Научный интерес к древним рукописям книг Нового Завета пробудился только во 2-й половине XVII в., а древнейшие из дошедших до нас рукописей стали доступны ученым лишь в XIX–XX веках.

А.А. Руденко

Распространение христианской веры было всегда связано с переводом Священного Писания на понятный язык. При этом дело перевода Писания, как правило, встречало огромные препятствия.

А.А. Руденко

Выступление на III Национальном Молитвенном Завтраке в Санкт-Петербурге

Мы продолжаем работу над переводами Библии и верим, что наступят дни, когда каждый человек сможет говорить с Богом на своем родном языке. 

Лекция в Московской богословской семинарии ЕХБ Исп. директора РБО Анатолия Руденко и члена Правления РБО игумена Иннокентия (Павлова)

Игумен Иннокентий (Павлов)

«...что касается нового перевода, то он, конечно, православным и протестантским проповедникам очень нужен, хотя бы для того, чтобы понимать, что действительно в Священном Писании написано».

«В общей сложности над переводом Библии в РБО трудилось около 20 человек, принадлежащих к разным христианским конфессиям, при подавляющем большинстве православных».

Интервью игумена Иннокентия (Павлова) телепорталу христианских новостей PROTESTANT.RU

«Радостная весть» рассчитана на понимание и восприятие широкого круга читателей, в том числе и из нецерковной среды.

Интервью с Валентиной Николаевной Кузнецовой для портала «Православие и мир».

И. С. Козырев

«...прежде всего, нужно отметить тот факт, что Библия изначально была обречена на перевод. Еще до пришествия Христа лучшие иудейские мыслители были согласны в том, что языческому миру необходимо дать достойный перевод Св. Писаний...»

Ирина Левинская (..)

Иеромонах Иларион (Алфеев) (..)

Ирина Левинская

Иеромонах Иларион (Алфеев)