- Главная
- О Библии
О Библии
-
-
Столетняя годовщина русского перевода Библии (1816-1916)
Речь, произнесённая проф. И.Е. Евсеевым 31 января 1916 г., на годовом собрании Комиссии по научному изданию славянской Библии, посвящённом памяти столетия со дня начала русского синодального перевода Библии.
Читать полностью -
И. Е. Евсеев «Собор и Библия»
Председатель Русской Библейской комиссии профессор И.Е. Евсеев писал: Библию народ не читает, в народе она почти неизвестна < …> , а также: Обидно для национального чувства признание, что <…> Святая Русь не любила и не любит Библии. («Собор и Библия», 1917).
Читать полностью -
Фрагмент из книги о. Георгия Чистякова
«...одной из первых задач, поставленных о. Александром (Менем) перед обновленным Библейским обществом, стала работа над новым переводом Слова Божьего».
Читать полностью -
-
Состав и канон Библии
Б.А. Тихомиров
Читать полностью
Количество книг, входящих в состав христианской Библии, порядок их расположения, понимание статуса отдельных книг несколько разнятся в основных христианских конфессиях. Рассмотрение этой проблемы неразрывно связано с понятием канона Священного Писания. -
-
О канонических и неканонических книгах Ветхого Завета
Книги Ветхого Завета — Священное Писание древнего Израиля — создавались на протяжении более чем тысячи лет, начиная со второй половины II тысячелетия до Р. Х.
Читать полностью -
«О цели издания Учебной Библии РБО»
Доклад А.А. Руденко, представленный на кафедре библеистики Санкт-Петербургской православной духовной академии.
Читать полностью -
Основополагающие переводы Ветхого Завета
Б.А. Тихомиров
Читать полностью
Первым письменным переводом иудейского Священного Писания стал перевод на греческий язык — от ІІІ в. до Р. Х. -
УЧЕБНОЕ ИЗДАНИЕ БИБЛИИ
Общие сведения об Учебном издании Библии в Современном русском переводе Российского Библейского Общества.
Читать полностью -
Еврейский оригинал Ветхого Завета и кумранские находки
Б.А. Тихомиров
Читать полностью
Ветхий Завет, первая часть христианской Библии, представляет собой собрание книг, унаследованных Церковью от иудейской религии. Эти книги имели длительную и непростую историю написания. Приняв Ветхий Завет в состав Библии, Церковь утвердила его именно в статусе Священного Писания, как авторитетных в плане религиозного учительства текстов.
Неизменную часть судьбы этих текстов составляет история их сохранения и передачи. -
К истории текста Нового Завета
Б.А. Тихомиров
Читать полностью
Принципиально важным является то, что все книги Нового Завета, так или иначе, восходят к апостолам и авторитету их свидетельства о «Господе нашем Иисусе Христе». -
К выходу второго издания Библии в Современном русском переводе РБО
Игумен Иннокентий (Павлов)
Читать полностью -
ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
Полный текст предисловия издания Библия. Современный русский перевод; 2-е издание
Читать полностью
[Пер. с древнеевр., арам. и древнегреч.] - М.: Российское Библейское общество, 2015. - 2-е изд., перераб. и доп. - 1408 c. -
Текстуальная традиция Нового Завета
Игумен Иннокентий (Павлов)
Читать полностью
Научный интерес к древним рукописям книг Нового Завета пробудился только во 2-й половине XVII в., а древнейшие из дошедших до нас рукописей стали доступны ученым лишь в XIX–XX веках. -
Лекция исполнительного директора РБО Анатолия Руденко для студентов МГУ
А.А. Руденко
Читать полностью
Распространение христианской веры было всегда связано с переводом Священного Писания на понятный язык. При этом дело перевода Писания, как правило, встречало огромные препятствия. -
Особенности и трудности перевода Библии на русский язык
А.А. Руденко
Читать полностью
Выступление на III Национальном Молитвенном Завтраке в Санкт-Петербурге -
Точность, ясность, естественность-основные принципы перевода
Мы продолжаем работу над переводами Библии и верим, что наступят дни, когда каждый человек сможет говорить с Богом на своем родном языке.
Читать полностью -
Проблемы современных переводов Библии
Лекция в Московской богословской семинарии ЕХБ Исп. директора РБО Анатолия Руденко и члена Правления РБО игумена Иннокентия (Павлова)
Читать полностью
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец