Переводы на русский язык

Михайленко Владимир Гость	#1701 Это нравится:0 Да/0 Нет 12.01.2025 02:00:47 Думаю, в Ис 52:6 после слова "это" будет экспрессивно и, соответственно, выигрышно смотреться дефис после слова "это".

Михайленко Владимир Гость	#1702 Это нравится:0 Да/0 Нет 12.01.2025 02:00:47 В Ис 56:5 отрывок \"...и это будет лучше, чем сыновья с дочерьми\" вообще не ясен. Можно перефразировать, чтобы стало понятно?

Михайленко Владимир

Гость

#1703

Это нравится:0 Да/0 Нет

12.01.2025 02:00:47

(Простите, во всех предыдущих комментариях было бы корректно писать мне не о строфе, а о строке.) Ис 57:15 -- в 6-й строке недосказанность: вместо "но" лучше поставить "и", или же убрать дефис и поставить союз "и" после "...но Я...".

Михайленко Владимир Гость	#1704 Это нравится:0 Да/0 Нет 12.01.2025 02:00:47 Продолжение последней заметки: если мои догадки верны, тогда в Ис 57:15 после "высотах" запятая не нужна, если "и" вместо "но" поставить.

Михайленко Владимир Гость	#1705 Это нравится:0 Да/0 Нет 12.01.2025 02:00:47 Ис 60:11 -- после "ни днём" поставьте, пожалуйста, запятую.

Михайленко Владимир Гость	#1706 Это нравится:0 Да/0 Нет 12.01.2025 02:00:47 Ис 63:18 "святилище" стоит здесь со строчной на прописную исправить ?

Михайленко Владимир Гость	#1707 Это нравится:0 Да/0 Нет 12.01.2025 02:00:47 Ис 66:2 -- вместо "беден" можно здесь поставить "сокрушённый духом"?

Михайленко Владимир Гость	#1708 Это нравится:0 Да/0 Нет 12.01.2025 02:00:47 Вот и всё для второго издания Современного русского перевода Библии...

Михайленко Владимир Гость	#1709 Это нравится:0 Да/0 Нет 12.01.2025 02:00:47 После этого сообщения буду высылать уже для третьего.

Александр Гость	#1710 Это нравится:0 Да/0 Нет 12.01.2025 02:00:47 Добрый день. Подскажите пжл сроки выхода 2-й редакции СРП. Будут ли издания в мягком кожаном переплете?