В Иеремии (СРП), в двух одинаковых строчках, 10:13 и 51:16, строки "соберутся, зашумят на небесах воды" размещены в обоих случаях по-разному.
- Главная
- Форум
- Перевод Библии на русский язык
- Переводы на русский язык
[ Закрыто ] Переводы на русский язык, Переводы
13.01.2025 01:22:55
|
|
|
|
13.01.2025 01:22:55
Здравствуйте! В Библии с неканоническими книгами (расположенными отдельно) стих Мк. 14:45 должен начинаться с большой буквы.
|
|
|
|
13.01.2025 01:22:55
Слово "правильнее" из Луки 12:57 наверное, надо заменить словом "правильно"...
|
|
|
|
13.01.2025 01:22:55
Уважаемый Владимир Михайленко, спасибо за Ваши предложения в словарь! Большое спасибо за Ваши замечания и предложения к книгам Иеремии и Луки (включая Лк 12:35)! Мы их принимаем.
|
|
|
|
13.01.2025 01:22:55
Уважаемый Владимир, спасибо за Ваше замечание.
|
|
|
|
13.01.2025 01:22:55
Уважаемый Лев, спасибо за Ваше замечание! Соответствующее исправление в Лк 12:57 будет внесено.
|
|
|
|
13.01.2025 01:22:55
А ещё диапазон Иеремия 12:5-13 должен "обрамляться" кавычками, раз это прямая речь.
|
|
|
|
13.01.2025 01:22:55
В словарик к Синодальному: "запястье" (т. е. браслет) 2 Царств 1:10.
|
||||
|
|
|||