Добрый день! Примите, пожалуйста, пожелание относительно будущего выпуска учебной библии перевода СРП. Очень хочется, чтобы качество самой книги было отменным. Особенно это касается бумаги и качества шрифта. На мой взгляд самое первое издание библии СРП, изготовленное в Финляндии было наилучшим из всех изданий этой библии по вышеперечисленным моментам качества. Хочется, чтобы и учебная библия была на уровне, пусть даже это выйдет и подороже..
- Главная
- Форум
- Перевод Библии на русский язык
- Переводы на русский язык
[ Закрыто ] Переводы на русский язык, Переводы
21.12.2024 17:47:07
|
|
|
|
21.12.2024 17:47:07
Здравствуйте! Опечатка в Библии с неканоническими книгами в Чис 7:2: "тогда пришли [двенадцать] начальников Израилевы". Должно быть: "... Израилевых".
|
|
|
|
21.12.2024 17:47:07
Уважаемый Сергей, Ваше пожелание будет принято к сведению. Спасибо!
|
|
|
|
21.12.2024 17:47:07
Уважаемый Владимир Д., спасибо за найденную опечатку, присутствующую в части наших изданий Библии с неканоническими книгами! Она будет исправлена.
|
|
|
|
21.12.2024 17:47:07
Замечена опечатка в СРП в параллельном месте к Пс 109:1 - Мф 22:24. Должно быть - Мф 22:44.
|
|
|
|
21.12.2024 17:47:07
Уважаемый Владимир Д., спасибо за Ваше замечание! Опечатка будет исправлена.
|
|
|
|
21.12.2024 17:47:07
Уважаемый Владимр Д., большое спасибо за Ваши замечания! Отмеченные погрешности будут исправлены.
|
|
|
|
21.12.2024 17:47:07
Мир вам!
А почему в Фил.1:7 в совр. русс. переведено: "Ведь я у вас в сердце!". Ведь оригинальный смысл противоположный: "Я имею в сердце вас"? |
||||
|
|
|||