Уважаемый Роман, большое Вам спасибо за найденную опечатку в Зах 1:6! Она будет исправлена. Предложение о замене во всем переводе слова ?клан? на ?род? содержится в списке исправлений, выносимых на рассмотрение нашей Редакционной комиссии, которая должна собраться в сентябре. Еще раз спасибо за ценные замечания и интересные вопросы!
- Главная
- Форум
- Перевод Библии на русский язык
- Переводы на русский язык
[ Закрыто ] Переводы на русский язык, Переводы
16.01.2025 19:25:56
|
|
|
|
16.01.2025 19:25:56
Уважаемые Марина и Владимир! Относительно ?гуляющих? по интернету версий Библии в современном русском переводе РБО, заявляем вам, что все они незаконны и Библейское общество не имеет к этим продуктам никакого отношения! Законные, или если выразиться иначе, лицензионные версии, а точнее ссылки на них представлены на нашем сайте. У разработчика ?Olive Tree Bible Software? вы можете приобрести предоставленные РБО версии текстов: Библия в современном русском переводе, Библия. Синодальный перевод и Перевод Нового Завета, под ред. еп. Кассиана Безобразова ?
|
|
|
|
16.01.2025 19:25:56
Псал 17,51 и Соф 2,13 ? тут "своему" и "свою" написаны со строчной буквы, хотя здесь говорится о Боге.
|
|
|
|
16.01.2025 19:25:56
Уважаемый Владимир, большое спасибо за найденные опечатки! Честь их обнаружения принадлежит Вам.
|
|
|
|