Уважаемый Александр, 2-е издание Современного русского перевода выйдет в свет в первом квартале 2015 года. Тираж СРП в кожаных переплетах появится тоже в следующем году, но несколько позже.

Добрый день! Филиппийцам 2:4 (2-е предложение)... может там нужно добавить так: "...не ТОЛЬКО о собственном благе"? А то получается, не заботиться о себе вообще  советует Павел.

Уважаемый Владимир, спасибо за поправку к Ин 8:22! Рукописи Послания к филиппийцам содержат разночтение, дающее равные возможности прочитывать стих 4:2 и так, как предлагаете Вы, и так, как это сделал наш переводчик. Однако общий контекст Флп 2:1-5 говорит в пользу более ригористического прочтения. В Рим 2:22 Павел говорит о языческих храмах, поскольку христианских храмов в то время не существовало.

Уважаемый Владимир, большое спасибо! Вы помогли сделать 2-е издание СРП лучше. В случае обнаружения во 2-м издании орфографических ошибок, они, естественно, будут исправляться незамедлительно, т. е. в ближайшем тираже. Предложения, содержащие редакторскую правку, будут откладываться для редакционной комиссии 3-его издания, которое мы пока не планируем.