Я из Украины. Очень хочу купить Библию Современный русский перевод. Когда она у нас будет в продажи? Дорога ли пересылка? Возможна ли она? Издания Новый Завет. Псалтирь. Притчи: Современный русский перевод по сей день еще нет в продажи на Украине...  

Николай, при всём уважении... но похожие на Ваш вопросы уже были.. ответ на них всегда один и тот же: мы не высылаем книг за пределы РФ, к сожалению, исключений никаких не делаем и на то есть свои веские причины!.. из хороших новостей - Библейское Общество Украины регулярно заказывает у нас книги! пожалуйста, свяжитесь с ними - может быть они прояснят вопрос, когда у них появятся интуресующие Вас издания. Вот ссылка на официальный сайт - www.ukrbs.org.. Естественно, там есть все нужные контакты. Успехов!

Здравствуйте Евгений! Приятно осознавать, что перевод Библии на современный русский язык ожидают верующие и за пределами России)) Само собой издание полного текста современного  перевода Библии будет оглашено прежде всего на нашем сайте (тут надо будет просто следить за новостями), а как пойдет дело дальше - пока не ивзестно.. не думаем, что есть необходимость в рекламе на телевидении и в других СМИ (раве что исключение составят СМИ христианские). В любом случае, событие это не останется незамеченным и обязательно привлечет к себе внимание общественности.. Что касается, Евгений, непосредственно Вас, то проще всего Вам будет приобрести желаемый текст современного перевода Библии посредством Украинского Библейского общества, с которым РБО тесно сотрудничает (в Украинском Библейском обществе представлена большая часть ассортимента книг издаваемых РБО).  

о Библии на чувашском языке.
я прочитала статью в газете \" Святой Покров\" ?3 за февраль2009 год. \"Слаще дела,чем служить Богу, на свете нет\". В ней говорится, что Российское Библейское Общество поставило задачу максимально сохранить перевод группы Яковлева. Ева Лисина говорит: Что язык за сто лет очень изменился.\" У нас в Батыреве Чувашской Республики говорят языком Яковлева. Ничего не изменилось. Ни в псалтири, изданном в 1904 году, ни в Евангелии 1911года непонятных слов нигде нет. Ева Лисина родилась в д. Именево Батыревского района. а там жили не только чуваши. но и татары, поэтому наверное у нее язык примешан с татарским. Ева Лисина, судя по статье, никогда в чувашской церкви на службе не была. Поэтому, слово Бог хочет менять на издевательское слово Сулхуса, по русски это Вышхозяин. Нигогда в церкви не поют \" Вышхозяин помилуй\",а поют \"Господи помилуй\". Слово \"Господь\" особое слово,это слово не господин и не хозяин. Мы молились к Богу до сих пор по чувашски: \"Тура сырлах\". И Бог всегда нас помиловал.поэтому слово Тура менять нельзя. Ева Лисина упорно не хочет признавать слово Тура по наущению диавола, чтобы расколоть чувашей на староверов и нововеров. Чтобы никакого порядка не было. Библия не художественная книга. Библия священная книга.