Дорогие братья и сёстры, вы помогли уже многим народам России получить Библию на их родном языке. Эти люди имеют свою «малую родину»: Осетию, Чувашию, Бурятию и другие республики.

Но в нашей стране есть ещё один народ. Он не имеет своей республики, национального округа или края. Он «живёт» на «острове тишины и молчания». Это глухие от рождения люди.

Они никогда не слышали голоса мамы, пения птиц, журчания ручья, звонкого смеха ребенка. Вечная и тяжёлая тишина вокруг них! Глухота лишает человека возможности научиться русскому языку как родному. Оказывается для того, чтобы понимать истинный смысл слова, надо его обязательно слышать! В большинстве своём глухие могут выучить совсем простые слова на русском языке, чтобы, например, письменно объясниться с окружающими на бытовые темы. Но понимать во всей полноте печатный текст глухие не могут...

По статистике 90 процентов таких людей, даже закончив школу, имеют эти проблемы. По разным оценкам в нашей стране от 150 тысяч до 1 миллиона таких особенных людей.

Практически все глухие от рождения люди не умеют говорить. Но они обижаются, когда их называют глухонемыми! Потому что они любят и умеют общаться. Только их природный язык, на котором они могут легко и свободно выражать свои мысли и воспринимать чужие, – это Русский Жестовый Язык (РЖЯ). Каждый жест в их языке наполняется особым смыслом, который зависит от положения в пространстве, скорости и плавности движения.

Удивительно, но они даже думают жестами!

И только на этом языке жестов глухие люди могут воспринимать Слово Божие во всей полно-те. Этим людям надо СМОТРЕТЬ Библию, чтобы понимать истинный смысл и глубину христианства.

В уходящем 2023 году Библейское Общество перевело на язык жестов Евангелие от Марка. Перевод очень тепло встретили в группах служения глухих христианских церквей России.
Видео перевода Евангелия от Марка можно посмотреть здесь: https://biblia.ru/projects/bibliya-dlya-glukhikh/news/
На You-Tube канале РБО. Евангелие от Марка на РЖЯ 
https://www.youtube.com/playlist?list=PL7zRCBsgzN8PCsr8yubytQMh7ulmXOzJl

                                                                   

Один глухой молодой человек, посмотрев Евангелие от Марка, написал нам: «Слава Богу за этот труд! Смотрю и вижу Евангелие с новой стороны! Трудитесь для Господа, ещё более!»

                                                                      
Девочки рассказывают на языке жестов: «Сегодня мы смотрели перевод Евангелия от Марка. Оно стало ясным и интересным. Как будто мы побывали в тех временах! И это увеличивает нашу жажду познавать Господа!»

Мы получаем много благодарных отзывов, и во всех звучит вопрос, а будет ли продолжение?

И мы начали работу над Евангелием от Луки и Письмом апостола Павла Филимону.

Теперь надо найти денежные средства для продолжения перевода для глухих…

Вся сложность в том, что стоимость перевода на жестовый язык и создания на его основе видео Библии гораздо больше, чем стоимость перевода печатного текста Слова Божьего. Понимая это, мы запасёмся терпением и будем искать поддержку у Господа нашего Иисуса Христа, чтобы он расположил сердца неравнодушных людей и привлёк их к помощи проекту «Библия для глухих».

Братья и сёстры! Просим вас принять душой и сердцем нужду таких людей. Молитесь о том, чтобы у них появилась Библия, чтобы они смогли увидеть Слово Господа на своём родном языке жестов! И примите посильное участие в материальном служении на этот проект.

Вы можете воспользоваться QR-кодом для проекта Библия для глухих   или перейти на страницу Пожертвовать и выбрать удобный для вас способ.

Читать полностью  Рождественское обращение к друзьям и жертвователям РБО