В Ос 9:7 после \"Дух\" запятая требуется?

Уважаемый Владимир, в Евр 1:12 и Ос 9:7 будут внесены исправления. Исправление в Лк 14:33 было принято раньше, но, в результате технической ошибки, текст остался прежним. Исправим и его. Большое спасибо!

Уважаемый Игорь, в основе новозаветной части Современного русского перевода Библии лежит текст древнегреческого оригинала, изданный Объединенными библейскими обществами совместно с Германским библейским обществом и совпадающий с текстом издания Нестле-Аланда. Однако Новый Завет в СРП ? это не перевод изданий UBS и Нестле-Аланда, а перевод Нового Завета. В каждом спорном случае переводчик имеет право выбирать из чтений, представленных в древних рукописях, то, которое кажется ему наиболее достоверным. В случае 1 Кор 13:3 за каждым из двух основных чтений стоят достаточно авторитетные рукописные источники, и сами издатели колеблются в своем выборе, какое из них включить в основной текст, а какое дать в сносках. Мнения на этот счет авторитетных библейских комментаторов тоже разделяются. И все же большинство лучших современных переводов на европейские языки предпочитают тот же вариант перевода 1 Кор 13:3, что и СРП: "...тело свое отдам на сожжение...".

Добрый день. Некоторое время назад у Вас на сайте и в фейсбуке был опрос на тему вариантов оформления следующих тиражей. Есть ли ориентировочные сроки выхода? Я правильно понимаю, что все изменения, о которых говорится на этом форуме, войдут в новый тираж? И в качестве пожелания: Библия - книга особая, поэтому хотелось бы иметь возможность приобрести ее в кожаном улучшенном переплете, аналогично изданиям 1101 и 1085.