Мк 11:31: ?Если скажем "от Бога"?. Мк 11:32: ?Сказать "от людей"?? Не пропущены ли двоеточия в этих фрагментах?
- Главная
- Форум
- Переводы Библии на русский и другие языки России
- Переводы на русский язык
[ Закрыто ] Переводы на русский язык, Переводы
Ответы
|
06.03.2026 20:42:39
3 Царств 8:11 -- "слава" написать с прописной буквы "с" нужно?
|
|
|
|
|
|
06.03.2026 20:42:39
Перевод Кассиана Безобразова: в Еф 3:17 вместо "с сердца" должно быть "в сердца".
|
|
|
|
|

1) Можно в И. Нав 7:15 заменить"...со всеми его домашними..." на "...со всем, что есть у него..." -- подобно тому, как вы сделали замену в Иова 1:11? 2) Неем 6:16 "сей", полагаю, стоит заменить на "этот", раз перевод современный; 3) И. Нав 5:14 -- после слов "ни то...", думаю, стоит вставить запятую.





Mint Studio 2017