Уважаемый Владимир, возможно, словарь, которым Вы пользуетесь, недостаточно информативен. Существительное σάρξ достаточно многозначно. Кроме своего буквального значения ?плоть, мясо?, оно может означать в различных новозаветных контекстах и ?тело?, и ?человеческую природу?, и ?земное существование?,и ?человеческое существо? во всей его целостности. Именно последнее значение, по мнению нашего переводчика, а также ряда комментаторов евангелий, оно имеет в Мф 19:6 и Мк 10:8. Спасибо за Ваши предложения о дополнениях в словарь!

Уважаемый Aleksandroid, спасибо за Ваш комментарий! Он совершенно верен.

Уважаемый Alexadroid, по мнению ряда комментатров и нашего переводчика Нового Завета, слово Μωρέ в Мф 5:22 является не вокативом от прилагательного μωρόϛ, а транслитерацией еврейского מוֹרֵה (?мятежный?, ?непокорный?, ср. Втор 21:18, 20). См. A Greek-English Lexicon of New Testament, by Walter Bauer.  

Добрый день! Спасибо за Ваши ответы! Раз от "Чермного моря" в книге Исход (СРП) вы избавитесь, то, если я прав, требуется гармонизация всех стихов Библии, где встречается יַם-סוּף  Вот остальные стихи где есть топоним "ям суф":  Чис.14:25,
Чис.21:4,
Чис.33:10,
Чис.33:11,
Втор.1:40,
Втор.2:1,
Втор.11:4.
Иис.Нав.2:10,
Иис.Нав.4:23,
Иис.Нав.24:6,
Суд.11:16,
3Цар.9:26,
Неем.9:9,
Пс.105:7,
Пс.105:9,
Пс.105:22,
Пс.135:13,
Пс.135:15,
Иер.49:21,
Деян.7:36,
Евр.11:29.