Уважаемая Вера Марковна, если Вы внимательно прочтете весь фрагмент Мк 6:14-28, то увидите, что в 22-м стихе говорится о том же самом Ироде, что и в предыдущем тексте, а именно о галилейском тетрархе Ироде Антипе. Это он приказал арестовать Иоанна Крестителя, и только он имел власть казнить Иоанна или отпустить его. Первый же муж Иродиады такой властью не обладал, поскольку был лишен отцом (Иродом Великим) наследства и всю жизнь оставался частным лицом. То, что перед гостями Ирода плясала его дочь, утверждаем не мы - так написал (если верить древнейшим рукописям Нового Завета) евангелист Марк. Почему он так написал - мы можем только догадываться: возможно, он счел несущественным тот факт, что плясавшая девушка была не родной дочерью Ирода Антипы, а приемной, и не стал заострять на этом внимание читателей.