Уважаемый Евгений, само собой разумеется, что в письменной форме никакого благословения отца Александра Меня не существует да и существовать не могло... Прежде всего он был непосредственным и деятельным участником в работе над переводом. Валентина Николаевна на тот момент была его прихожанкой, само собой, благословение это было, если можно так выразиться, внутри приходским, а такие вещи никогда не бывают зафиксированы на бумаге. В добавок ко всему вспомним, в каком государстве это происходило в середине 80-ых годов XX века... Однако вместо писаного документа сохранились свидетельства и воспоминания соработников и коллег отца Александра, которые и поныне живы и здравствуют))