Религиозная организация
Российское Библейское Общество
Перевод, издание и распространение Библии с 1813 года
Единственный предмет Общества есть способствование к приведению в России в большее употребление Библии. Из Устава РБО 1813г.
12+
12+
Единственный предмет Общества есть способствование к приведению в России в большее употребление Библии. Из Устава РБО 1813г.
[ Закрыто ] Переводы на русский язык, Переводы
 
Доброго времени суток. Извините, но мне никак не прийдёт письмо с паролем. Вы не могли бы продублировать? Спасибо.
 
Именно такие "Радостные Вести" закончились и, повторюсь, именно таких, какие Вас интересуют, РБО издавать в ближайшем будущем не планирует.. Однако уже совсем скоро выйдет новый тираж Нового Завета в переводе с древнегреческого (4-е издание) уменьшенного формата в гибком переплете
 
Мир вам! Скажите пожалуйста, в каком формате и виде планируется издать библию в современном переводе? А так же хочется узнать-как скоро вы планируете выложить готовый текст на вашем сайте, ведь уже середина весны(вы говорили, что выложите весной). И еще: как обстоят дела с переводом на текущий момент?
Благословений Божиих!
 
Марат, ответы на интересующие Вас вопросы, уверен, хотели бы узнать не только Вы... пожалуйста, наберитесь терпения, и в ближайшем будущем исчерпывающая информация появится в новостях на нашем сайте.  
 
Доброго времени суток!
Скажите пожалуйста, у вас остались еще в наличии "Радостные Вести" в твёрдом переплёте? (как здесь http://biblia.ru/translation/show/?3&start=0 ).
Ни у вас в каталоге, ни в магазинах найти не могу, а очень надо.
И если нет, то планируется ли напечатать еще один тираж?
 
Добрый день.
1. Подскажите пжл планируете ли Вы переводить на современный русский язык неканонические книги? Если да, то есть ли какие-то ориентировочные сроки?
2. Планируется ли выпуск современной библии в мягких кожаных переплетах разного формата? Такие переплеты наиболее удобны для чтения (имхо).
3. (пожелание). Наиболее удобный вариант расположения текста - вариант a la 1947 года (в 2 столбца с ссылками параллельных мест посередине). Было бы отрадно видеть современную библию в таком варианте :)
 
Дорогие сотрудници Российского Библейского общества.
По мере прочтения Библии (с неканоническими книгами) издание 2005 года.

У меня сложилось впечталение что есть некоторые опечатки.
Довожи их до вашего сведения, для рассмотрения, и возможного исправления в последующих изданиях:

Страница 1268
Ссылка к стиху 12 из 3 главы послания Титу ? 2 Тим 4:10 (а дана 4:12).


Страница 289
1 Цар.16:16  слово ?успокоивать? - устаревшее или опечатка, но звучит как ошибка.


Страница 294
1 Цар.20:9 слово ?наверное? - по смыслу ближе ?наверняка?.


Страница 1231
2 Кор 1:13 опечатка в слове ?читаеыте?.


Страница 1262
1 Тим 4:15 не нужен мягкий знак в слове ?заботься?

Страница 269
Руфь 1:20 ссылка на значение имён (внизу страницы) перепутана местами.


Страница 1265
2 Тим 3:3 уточнить написание слова ?невоздержны?

Страница 590
Притчи 5:19 слово ?упоявают?

Страница 605
Притчи 25:5 пропущена буква ?у? в слове ?удали?.


Надеюсь мои комментарии окажутся справедливы и полезны.



 
Елена, спасибо за Вашу благодарность.. Заказ Ваш мы получали, однако Вы не указали инициалов получателя - без них мы не сможем Вашего заказа выполнить (кстати, об этом Вам сообщили дополнительно по эл. почте). Пожалуйста, отзовитесь на письмо, или просто переоформите Ваш заказ, но уже указав фамилию-имя получателя!..  Теперь к Вашему вопросу об издании детских книг на английском языке.. Дело в том, что по ряду причин в наши планы не входит издание ни детских, ни "взрослых" книг на английском языке.. Простите, если Вас разочаровали или расстроили((
 
Здравствуйте братья и сестры . Кто мне подскажет как связаться с руководством РБО ? прошу выслать ответ на мой почтовый ящик - danilchenko-73@yandex.ru . Спасибо всем , кто сможет мне помочь и тем кто не сможет тоже спасибо за участие .
 
Здравствуйте!Спасибо вам огромное за вашу деятельность, очень рада, что всегда нахожу то, что нужно!Вот только в последний раз мне не прислали Библию на английском языке, я ее очень ждала!Теперь заказала ее вновь и опять с нетерпением буду ждать!Подскажите,пожалуйста, планируется ли у вас выпускать книги для детей на иностранном языке, хотя бы Библию?Из заграницы выписывать для нас пока не реально и дорого. И все же спасибо большое и пусть вас благословит Господь!

Политика конфиденциальности
© Религиозная организация «Российское Библейское
Общество». Все права защищены. 12+
Сделано в Mint Studio 2017