В 1998 г. была осуществлена первая «пробная» публикация – «Пророческие книги Ветхого Завета». Презентация книги состоялась в Чебоксарах в стенах Чувашской епархии 23 июня.

На презентации присутствовали переводчики и редакторы перевода Библии на чувашский язык, Архиепископ Чебоксарский и Чувашский Варнава, чувашские священники - члены Библейской комиссии, представители духовенства, настоятели мужского и женского монастырей, слушатели Духовного Училища, представители иных христианских конфессий и большое количество прихожан различных церквей, видные чувашские литераторы и ученые из Чувашского Государственного Университета, Научного Центра РАН.

На презентацию были приглашены представители радио и телевидения, редакторы и журналисты ведущих газет и журналов, работники чувашских издательств. Всего на презентации присутствовало около ста человек.

                         

                        Свящ. Илья Карлинов, переводчики В.Г. Григорьев, Е.Н. Лисина, Д.В. Гордеев, П.В. Афанасьев
                                                                               во время презентации книги



В адрес Российского Библейского Общества было получено благодарственное Архиепископа Чебоксарского и Чувашского Варнавы.