Презентация первой книги Ветхого Завета на осетинском языке в столице Северной Осетии

Новое издание Российского Библейского Общества.  В Республиканской юношеской библиотеке имени Гайто Газданова г. Владикавказа прошла презентация первой книги Ветхого Завета «Бытие» на современном осетинском языке. Книга «Райдиан» («Бытие») переведена местными переводчиками и подготовлена к изданию Санкт-Петербургским отделение Российского Библейского Общества (СПб РБО). Презентации прошла в рамках «круглого стола», за которым собрались представители различных христианских церквей, журналисты и творческая интеллигенция Осетии. Перед нача­лом выступлений ученых и филологов, писателей и поэтов Осетии, члены осетинской перевод­ческой группы прочитали отрывок из книги «Бытие» на 4-х языках: древнееврейском, русском, немецком и осетинском. Директор СПб отделения РБО А.А. Овсянников кратко рассказал об истории создания Библейского Общества в России в 1813 г., и о деятельности РБО в настоящее время, уделив особое внимание различным аспектам работы над проектами перевода Библии на языки народов России.
                                                                                                                               Читать полностью