Евангелие от Марка. Отзывы участников молодежного собрания.

В конце сентября в РБО состоялась встреча переводчиков Евангелия от Марка на РЖЯ с глухой молодежью. Ребята знакомились с новыми переводами, обсуждали жесты для лучшего понимания евангельских историй.

 

Меня зовут Кристина. Я глухая из семьи глухих. Мне 19 лет. Недавно я посмотрела несколько глав Евангелия от Марка в переводе на русском жестовом языке. 

Сразу же для себя отметила, насколько легко было слушать и вникать в каждую мысль стихов и абзацев. Некоторые отрывки прояснились для меня, хотя долгое время они были мне непонятными. Например, был четко и ясно переведен ответ Иисуса Христа саддукеям (Марка 12:18-27). 

Читать полностью