- Главная
- Библейские чтения
- Притчи
- Притчи 3:31
Притчи 3:31
Притчи 3:31
Синодальный перевод
Не соревнуй человеку, поступающему насильственно… [Может сложиться впечатление, что здесь содержится призыв не вступать в соревнование с насильником, а первоначальный смысл текста иной: «не завидуй»]
Современный русский перевод РБО
Не завидуй творящему насилие…
Синодальный перевод
Не соревнуй человеку, поступающему насильственно… [Может сложиться впечатление, что здесь содержится призыв не вступать в соревнование с насильником, а первоначальный смысл текста иной: «не завидуй»]
Современный русский перевод РБО
Не завидуй творящему насилие…
Экзегетический комментарий
Священное Писание без комментариев. Только сравнение переводов.
Примеры мест из Библии, которые звучат непонятно в Синодальном переводе, но более ясно в переводе РБО.
Примеры мест из Библии, которые звучат непонятно в Синодальном переводе, но более ясно в переводе РБО.
Комментариев пока нет
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Поделиться:
Mint Studio 2017