От Матфея 23:5. СРАВНЕНИЕ С СИНОДАЛЬНЫМ ПЕРЕВОДОМ

Ст. 5 – Ср. 6.1-5. Мало что вызывало такой гнев у Иисуса, как показная набожность, целью которой было привлечь к себе внимание людей (ср. Ин 5.41-44; 12.43). Иисус приводит несколько примеров, иллюстрирующих поведение фарисеев. 

Коробочки шире, чем у других – речь идет о «тефили́н», или по-гречески «филактериях»: в знак исполнения заповеди Исх 13.9 евреи во время молитвы надевали на лоб и на левую руку маленькие кожаные коробочки, содержавшие в себе отрывки из Книги Исхода и Второзакония. 

Вероятно, фарисеи, демонстрируя свое благочестие, носили коробочки или большие по размеру, чем у других, или, как полагают некоторые ученые, носили их целый день, а не только во время утренней и вечерней молитвы. 

Кроме того, евреи должны были нашивать на края верхней одежды кисточки из нитей голубого цвета. Вероятно, у фарисеев эти кисточки были длиннее, чем у остальных. Иисус ничего не имеет ни против филактериев, а на Его плаще тоже были кисточки (см. коммент. на 9.20), но Он видел в этой демонстрации набожности не истинное благочестие, а желание возвысить себя в глазах людей.