Российское Библейское Общество Перевод, издание и распространение Библии с 1813 года
Единственный предмет Общества есть способствование к приведению в России в большее употребление Библии. Из Устава РБО 1813г.
12+
12+
Единственный предмет Общества есть способствование к приведению в России в большее употребление Библии. Из Устава РБО 1813г.

Книга Иова 4:19

Синодальный перевод

…в обитающих в храминах из брения, которых основание прах, которые истребляются
скорее моли.

Современный русский перевод РБО

…в тех, кто обитает в домах из глины, стоящих на песке, и кого прихлопнуть — легче, чем моль.
Экзегетический комментарий
Священное Писание без комментариев. Только сравнение переводов.

Примеры мест из Библии, которые звучат непонятно в Синодальном переводе, но более ясно в переводе РБО.
Поделиться:
Политика конфиденциальности
© Религиозная организация «Российское Библейское
Общество». Все права защищены. 12+
Сделано в Mint Studio 2017