Книга Иова 17:1

17:1 …я — на краю могилы. — Дословно: «передо мною — могилы». Поэтому в некоторых современных переводах: «кладбище предо мною». В других же - "ждёт меня могила". А быть может, Иов говорит о могилах своих детей (дни мои истекают, а вокруг меня — одни могилы)? Но по контексту можно предположить, что Иов чувствовал близость к смерти, что и означает выражение "я - на краю могилы".