Российское Библейское Общество Перевод, издание и распространение Библии с 1813 года
Единственный предмет Общества есть способствование к приведению в России в большее употребление Библии. Из Устава РБО 1813г.
12+
12+
Единственный предмет Общества есть способствование к приведению в России в большее употребление Библии. Из Устава РБО 1813г.

ДЕЯНИЯ 7:51

Деян 7:51

Синод.: Жестоковыйные! люди с необрезанным сердцем и ушами!

СРП: Строптивые люди, с сердцем, не знающим Бога, и с ушами, глухими для истины!

Экзегетический комментарий
Ст. 51 – Этот на первый взгляд внезапный взрыв был на самом деле уже подготовлен цитатами из пророков Амоса и Исайи. Но если раньше в кратком обзоре Священной истории Израиля – от Авраама до Соломона – речь Стефана текла спокойно и медлительно и лишь при желании можно было почувствовать перекличку древних событий с современными, сопоставление библейских героев, живших много веков тому назад, с Иисусом Помазанником, – то теперь Стефан напрямую обращается к членам Совета с невероятно резким обличением в духе древних пророков.
Здесь присутствует храмовая иерархия в лице первосвященника и старших
священников, здесь фарисеи, считающие себя образцом чистоты и преданности Богу, но он называет их строптивыми (буквально: «жестоковыйными»; это слово не означает, что у них жестокие шеи, но то, что их шеи не гнутся, не склоняются перед Богом). Так часто называли своих соплеменников многие пророки (см. Лев 26.41).
Их сердца не знают Бога и уши глухи для истины.
В оригинале метафора гораздо выразительнее: это люди, у которых не обрезано сердце и уши (Иер 6.10). Пророки давно говорили, что внешнее обрезание ничего не стоит, если не «обрезано» сердце, то есть если все человеческое существо не предано Богу. Их уши не хотят слушать истину, и Стефан называет их необрезанными (ср. Иез 44.7; Иер 6.10; 9.26 и др.). Во 2-м Письме Тимофею
автор скажет, что наступают времена, когда люди «заткнут свои уши для истины и отвернутся от нее, чтобы слушать небылицы»
Поделиться:
Политика конфиденциальности
© Религиозная организация «Российское Библейское
Общество». Все права защищены. 12+
Сделано в Mint Studio 2017