Священное Писание должно быть понятно и доступно глухим

Дорогие друзья!

Глухие братья и сестры (актеры и переводчики), а также библеисты и консультанты РБО закончили переложение Послания Филимону на русский жестовый язык (РЖЯ).

Слава Богу! Мы поздравляем всех неслышащих христиан, которым теперь доступна и эта Книга Библии!
https://youtube.com/playlist?list=PL7zRCBsgzN8NblZhK_suRm5nccaPv6Dia&si=SRbn-vHyw4EY1oa9

Перевод РБО

– выполнен на разговорном ЖЯ, который понятен и используется глухими;
– консультанты перевода обладают многолетним опытом в библейских переводах, благодаря чему перевод точен с экзегетической и теологической точек зрения;
– глухие переводчики — практикующие члены христианских церквей; не понаслышке знают о нуждах и запросах глухих верующих;

Финансирование перевода

В начале этого года РБО обратилось в государственные органы, чтобы получить субсидию для проекта Библия для глухих.
Но нам отказали... Чиновники считают, что глухие христиане могут читать Слово Божие в печатном варианте. Они не понимают, что родной, природный язык неслышащего человека - это ЖЕСТОВЫЙ язык. И Священное Писание должно быть доступно глухим христианам в ВИДЕО формате! Только тогда
Слово Божие во всей полноте и красоте откроется тому, кто не слышит, кто живет в полном молчании...


Послания Филимону это небольшая Книга, поэтому неравнодушные христиане быстро собрали деньги, а мы смогли закончить перевод на РЖЯ в короткие сроки.

Сейчас мы приступили к переводу  Евангелия от Луки. Это большая и трудная работа, в которой принимают участие переводчики, библеисты, консультанты РБО. Мы  просим ваших молитв, чтобы перевод продвигался, несмотря на все объективные и субъективные трудности! И, конечно, нам не обойтись без вашей финансовой поддержки этого проекта. Мы просим всех о сборе денег для перевода Евангелия от Луки! 

Даже самые малые средства будут для нас бесценными. И очень помогут быстрее перевести еще одну Книгу Священного Писания!
Способ пожертвования вы можете выбрать на странице сайта  https://biblia.ru/pozhertvovat/ или в Телеграмм канале для глухих Библия на РЖЯ  https://t.me/bibleRSL/15