Уважаемый Владимир, комментарии к Библии, о которых Вы говорите, готовились и впервые были изданы издательством "Жизнь с Богом". Российское Библейское общество не имеет отношения к их появлению на свет, а потому и не располагает достоверными сведениями относительно истории их создания. На наш взгляд, библейские комментарии издательства "Жизнь с Богом" содержат массу ценной информации историко-филологического и экзегетического характера. Их с благодарностью читают и православные, и католики, и протестанты. А что касается того, в каком конфессиональном ключе они написаны, то для нас это вопрос второстепенной важности, хотя известно, что издательство "Жизнь с Богом" было католическим и что  о. Александр Мень, по общераспространенному мнению являвшийся автором этих комментариев, был православным. Паремии, напечатанные в Библии с комментариями, соответствуют богослужебной практике Русской православной церкви.