Объединенные Библейские Общества

В первые десятилетия XIX в. в разных странах мира образовалось несколько национальных Библейских обществ. У истоков этого движения стояло Британское и Иностранное Библейское общество, возникшее в 1804 г.
Затем были основаны Ирландское (1806), Финляндское (1812), Российское (1813), Датское (1814), Нидерландское (1814), Шведское (1815), Польское (1816), Американское (1816), Норвежское (1816), Французское (1818) Библейские общества.
Впоследствии Библейские общества стали появляться и в других странах.

На протяжении XIX столетия контакты между Библейскими обществами были весьма ограниченными и Общества работали практически независимо друг от друга, хотя некоторые из них, в первую очередь Британское и Американское, с самого начала стремились развивать сеть своих представительств за рубежом. С годами стала очевидной необходимость тесного сотрудничества и создания организации, которая помогала бы координировать усилия для достижения общей цели.

9 мая 1946 г. в Великобритании была основана международная ассоциация под названием Объединенные Библейские общества (United Bible Societies), "для консультаций, взаимной поддержки и совместных действий".
В состав Объединенных Библейских Обществ вошли независимые национальные Библейские общества, придерживающиеся в своей деятельности единых принципов:

• донести Слово Божие до каждого человека, распространяя книги Священного Писания на понятном языке;
• без вероучительных комментариев;
• по доступной цене.

Основные усилия Библейских обществ направлены на перевод, издание и распространение Священного Писания, большое внимание уделяется изданию учебно-справочной литературы, помогающей в изучении Библии. Важной частью их деятельности является сбор средств для осуществления проектов, требующих субсидий.

Библейским обществам изначально свойственна веротерпимость и открытость к сотрудничеству с христианами всех конфессий. Важной особенностью Библейских обществ является ведущая роль мирян. До начала 60-х годов XX в. они являлись преимущественно протестантскими организациями. После Второго Ватиканского Собора в 1962 - 65 гг. в работу Библейских обществ включились католики, позже в ней стали вновь активно участвовать и православные христиане.

Первоначально содружество объединяло 13 национальных Библейских обществ, в основном из Западной Европы; в настоящее время его членами являются 144 Общества, ведущие работу более чем в двухстах странах мира.

United Bible Societies World Service Center
Reading Bridge House, 7^th Floor
Reading RG1 8PJ
England

Tel: +(44)-(0)118-9500200
Fax: +(44)-(0)118-9500857 

www.unitedbiblesocieties.org/