2 Паралипоменон
2 Пар 36:9
Вопрос: Во 2 Паралипоменон 36:9 опечатка, вместо Восемнадцати напечатано Восьми. Издание РБО, 2011.
Ответ: чтение "восьми лет" в 2 Пар 36:9 соответствует еврейскому масоретскому тексту. Чтение "восемнадцати лет", встречающееся в Синодальном переводе, основано на "Септуагинте" и, по мнению большинства исследователей, является исправлением, внесенным позднейшими редакторами.
Поделиться:
Mint Studio 2017