- Главная
Главная
Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого, Изд. 3-е
Издание 3-е, исправленное и дополненное с параллельными местами. Российское Библейское Общество, 2024.
Точный смысловой перевод по-новому открывает древний оригинал и опровергает предубеждение, что Библия – это собрание благочестивых повествований, не имеющих отношения к современности.
«Радостная Весть» увлечет и тех, кто никогда не читал Новый Завет, и тех, кто отложил его в сторону из-за устаревшего, малопонятного перевода.
Книга адресована самому широкому кругу читателей.
код 2015: 130х205 мм, твердый переплет.
ISBN 978-5-85524-219-5
Код товара: 2015
Перевод «Радостная Весть» отличается точностью и ясностью изложения. Его главный принцип – передача смысла оригинала, а не буквальное следование иноязычному тексту. Издание сопровождается историко-филологическими примечаниями, учитывающими последние результаты новозаветных исследований. Издание 3-е, исправленное и дополненное с параллельными местами. Российское Библейское Общество, 2024.
Точный смысловой перевод по-новому открывает древний оригинал и опровергает предубеждение, что Библия – это собрание благочестивых повествований, не имеющих отношения к современности.
«Радостная Весть» увлечет и тех, кто никогда не читал Новый Завет, и тех, кто отложил его в сторону из-за устаревшего, малопонятного перевода.
Книга адресована самому широкому кругу читателей.
код 2015: 130х205 мм, твердый переплет.
ISBN 978-5-85524-219-5
Библейские чтения
23.12.2024
1-е Коринфянам 9:24
Синодальный перевод
Не знаете ли, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду? Так бегите, чтобы получить.
Современный перевод РБО
Разве вы не знаете, что на стадионе бегут все, но только один получает приз? Так бегите, чтобы победить!
1-е Коринфянам 9:25
Синодальный перевод
Все подвижники воздерживаются от всего: те для получения венца тленного, а мы — нетленного
Современный перевод РБО
Все атлеты упорно тренируются, но они поступают так, чтобы получить венок, который увянет, а мы — чтобы получить венок неувядаемый.