- Главная
- Новости
Новости
-
Библия для всех христиан России: 150 лет Синодальному переводу Писания
08.10.2026В Региональном информационном центре "ТАСС Дальний Восток" состоялась пресс-конференция, посвященная 150-летию Синодального перевода Библии на русский язык, изданного в 1876 году Российским библейским обществом для домашнего (не богослужебного) чтения и используемого всеми христианскими конфессиями в России.
Поводом к новому переводу Библии в XIX веке стало сильное расхождение церковнославянского языка и современного русского. Работа началась в 1816 году. Ветхий Завет переведен с масоретского (древнееврейского) текста, а Новый Завет с греческого Textus Receptus с использованием других греческих изданий XIX века, церковнославянского текста и с учетом православной богослужебной традиции. Ветхозаветные части начали выходить в 1868 году, полный перевод был издан в 1876-ом по благословению Святейшего Синода. -
Дивное слово Писания: АЛЛИЛУЙЯ07.10.2026Есть слова в Библии, которые не переводят. Которые через транслитерацию переходят из языка в язык, сохраняя звучание, близкое к древнейшему.
Среди них - Аллилуйя.
-
С Международным днем переводчика!30.09.2026Дата 30 сентября выбрана в память о блаженном Иерониме Стридонском, почитаемом и в Православной, и в Католической церквах.
-
-
-
-
Евангелие в таблицах и схемах10.09.2026 -
.png)
-
-
.png)
-
Евангелие в таблицах и схемах -
Говори, Господи! Как узнать и полюбить Ветхий Завет -
Двенадцать. Книги малых пророков -
Новый Завет на церковнославянском языке
Раздел не найден.
Mint Studio 2017