- Главная
Главная
Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого, Изд. 3-е
Издание 3-е, исправленное и дополненное с параллельными местами. Российское Библейское Общество, 2024.
Точный смысловой перевод по-новому открывает древний оригинал и опровергает предубеждение, что Библия – это собрание благочестивых повествований, не имеющих отношения к современности.
«Радостная Весть» увлечет и тех, кто никогда не читал Новый Завет, и тех, кто отложил его в сторону из-за устаревшего, малопонятного перевода.
Книга адресована самому широкому кругу читателей.
код 2015: 130х205 мм, твердый переплет.
ISBN 978-5-85524-219-5
Код товара: 2015
Перевод «Радостная Весть» отличается точностью и ясностью изложения. Его главный принцип – передача смысла оригинала, а не буквальное следование иноязычному тексту. Издание сопровождается историко-филологическими примечаниями, учитывающими последние результаты новозаветных исследований. Издание 3-е, исправленное и дополненное с параллельными местами. Российское Библейское Общество, 2024.
Точный смысловой перевод по-новому открывает древний оригинал и опровергает предубеждение, что Библия – это собрание благочестивых повествований, не имеющих отношения к современности.
«Радостная Весть» увлечет и тех, кто никогда не читал Новый Завет, и тех, кто отложил его в сторону из-за устаревшего, малопонятного перевода.
Книга адресована самому широкому кругу читателей.
код 2015: 130х205 мм, твердый переплет.
ISBN 978-5-85524-219-5
Библейские чтения
24.10.2024
Синодальный перевод 2:2
О смехе сказал я: «глупость!», а о веселье: «что оно делает?»
Современный русский перевод РБО 2:2
О смехе сказал я: «Безумие!», а о веселии: «К чему оно?»
Синодальный перевод 2:12
И обратился я, чтобы взглянуть на мудрость и безумие и глупость: ибо что может сделать человек после царя сверх того, что уже сделано?
Современный русский перевод РБО 2:12
Захотел я увидеть мудрость, а также безумие и глупость. Ибо что будет делать преемник царя? Лишь то, что уже делалось.