Новости

  • Издания РБО в Google Play
  • 25-03-2015


     

     

     

     

     

     

     

     

     

    РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ. Новый Завет. Современный русский перевод. Учебное издание - 2-е изд., перераб. и испр. - М.: Рос. Библейское о-во, 2013. - 560 с.

    Современный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения.

    Одна из главных задач перевода - отразить средствами современного литературного языка смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета.

    Издание сопровождается обширными историко-филологическими примечаниями, учитывающими последние результаты новозаветных исследований.

    Книга адресована студентам духовных и светских учебных заведений.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Новый Завет по тексту большинства.
    Современный русский перевод

    В настоящем издании современный русский перевод Нового Завета соответствует тексту большинства по широко известному изданию, подготовленному американскими учеными Артуром Фарстадом и Зейном Ходжесом (The Greek New Testament According to the Majority Text. Edited by Arthur L. Fastard and Zane C. Hodges. Nashville: Thomas Nelson, 1982).

    Надеемся, что данная редакция современного русского перевода Нового Завета РБО удовлетворит чаяния приверженцев привычного греческого текста, лежащего в основе Славянского и Синодального переводов Библии, которые заинтересованы в лучшем понимании Священного Писания.

    Новозаветнему тексту предшествует обширная статья "Текстуальная традиция Нового Завета".

     

     

     

     

     

     

     

     

    НОВЫЙ ЗАВЕТ на русском и английском языках

    В книге содержатся два перевода Нового Завета: на русский и английский языки. Русский текст: "Радостная Весть: Новый Завет в переводе с древнегреческого"; английский текст: The New Testament in Today’s English Version* (Good News Translation®).

    *Этот перевод получил название «Новый Завет в современном английском переводе» (The New Testament in Today’s English Version), а после того как была переведена вся Библия – «Библия Радостной Вести» (Good News Bible). Он был предназначен как для тех людей, для кого английский был родным, так и для тех, для кого он стал вторым языком. Именно этот текст и публикуется в данном издании. На многие годы Good News Bible стала самым распространенной в мире Библией на английском языке.

     

     

     

     

     

     

     

    Новый Завет
    (перевод под ред. еп. Кассиана Безобразова)

    Настоящий перевод Нового Завета выполнен группой переводчиков, которой руководил известный русский библеист еп. Кассиан (Безобразов). Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального перевода. В Кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода.

     

     

     

     

     

     

     

     

    Мейчен Дж. Учебник греческого языка Нового Завета / (пер. с англ.)

    Учебник греческого языка Нового Завета адресован студентам, пристуающим к изучению греческой Библии без всякого предварительного знакомства с древнегреческим языком. Эта книга, обобщающая пятнадцатилетний опыт автора в преподавании новозаветного греческого, представляет собой учебник, а не описательную грамматику. Именно поэтому все здесь подчинено одной задаче - обучить чтению на языке Нового Завета.

    Учебник включает в себя обширную статью "История греческого языка. Место и особенности языка Нового Завета" и краткий греческо-русский словарь.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    СВЯТОЕ ЕВАНГЕЛИЕ-АПРАКОС по церковным зачалам расположенное

    Издание для домашнего назидательного чтения, соотнесенного с календарем праздников и памятью святых. Книга содержит чтения подвижного круга от Пасхи до Страстной Субботы на каждый день (для каждого чтения сообщается дата, границы чтения, основное содержание), чтения главных праздников (чтения праздников неподвижного круга, которые ежегодно приходятся на те самые числа; для каждого чтения также сообщается дата, границы чтения, основное содержание), утренние чтения (11 отрывков из Евангелий, посвященные Воскресению, которые читаются на утренях по воскресеньям и не входят в предыдущие разделы).

    В издание включен справочный аппарат: перечень Евангельских чтений, вошедших в три раздела, в порядке Евангелистов (этот перечень служит нахождению нужного места), перечень отдельных стихов, не вошедших в Евангелие-апракос, Пасхалия на 2008 – 2027 гг.

    По благословению Святейшего Патриарха Московского
    и Всея Руси Алексия II.

     

     

     

     

     

     

    Библия для детей

    В этой книге собрано 45 историй из Библии. Они расскажут о приключениях Божьего народа, о Божьей любви к людям и о Божьем Сыне Иисусе Христе.

    Дети постарше смогут сами читать эту книгу, а младшим, без сомнения, понравятся её яркие и живые иллюстрации.

    В конце книги содержится Апостольский Символ Веры.

     

     

     

     

     

    Библия для детей в древнерусской традиции

    Библия для детей в древнерусской традиции. Православная изография и композиция книги художника Андрея Маркелова-Быстрякова.

    Издается по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II

     

     

     

     

    Библия для самых маленьких

    Простой и ясный пересказ библейских сюжетов. Красочные иллюстрации. Книга для детей дошкольного возраста.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    История жизни Господа нашего Иисуса Христа

    Эта книга станет настоящим спутником для детей в светлый и радостный мир Евангелия. Красочно иллюстрированное издание подойдет как для чтения взрослыми малышам, так и для самостоятельного знакомства детей с Евангельской историей.

    Иллюстрации созданы в иконописной православной традиции, при этом мастерство и по-детски непосредственная манера исполнения художника несомненно понравятся маленьким читателям.

    Иллюстрации созданы по благословению архиепископа Цетьинского, митрополита Черногорского и Приморского Амфилохия (Сербская Православная Церковь).

     

     

     

    Новости по теме
  • 21-11-2019
  • Получите СКИДКУ 20% на ВСЕ ИЗДАНИЯ РБО подробнее

  • 20-11-2019
  • За последний год Библия полностью переведена почти на 700 языков мира, а Новый завет на более 1,5 тысяч языков подробнее

  • 14-11-2019
  • О прошедшей в РБО лекции-презентации книги В.В. Сорокина «Заповеди. Путь жизни» подробнее

  • 24-09-2019
  • 2 - 6 октября РБО примет участие в Международной книжной ярмарке-фестивале в Саратове подробнее

  • 28-04-2019
  • ХРИСТОС ВОСКРЕС! подробнее


    ЧИСТЫЙ ИНТЕРНЕТ - logoSlovo.RUКаталог христианских ресурсов Для ТЕБЯ
    Мы принимаем
    Банковские карты
    Оплатите покупку в интернет-магазине банковскими картами VISA и Mastercard любого банка.
    узнать больше
    Электронный кошелек
    Моментальная оплата покупок с помощью вашего электронного кошелька RBK Money.
    узнать больше
    Банковский платеж
    Оплатите покупку в любом российском банке. Срок зачисления средств на счет - 3-5 рабочих дней.
    узнать больше
    Денежные переводы
    Оплата покупок через крупнейшие системы денежных переводов CONTACT и Unistream.
    узнать больше
    Почтовые переводы
    Оплатите покупку в любом отделении Почты России. Срок зачисления платежа - 3-4 рабочих дня.
    узнать больше
    Платежные терминалы
    Оплата покупок в терминалах крупнейших платежных систем в любом городе России - быстро и без комиссии.
    узнать больше

     

    © 2004–2012 Религиозная организация. «Российское Библейское общество». Все права защищены